Assistance

Quelque chose ne marche pas, ou une idée ? Écris à support@terpe.theill.com. Peter, qui a créé Terpe, lit chaque message.

Astuces

Scanne avec une bonne lumière et toute la liste dans l’image. Deux colonnes côte à côte, ça marche.
Tu colles du texte ? Écris un mot par ligne sous la forme « mot – sens ». Deux-points ou tabulation marchent aussi.
Une carte jaune veut dire que Terpe n’est pas sûr d’avoir bien lu un mot. Touche-la pour la corriger.
Depuis Quizlet : exporte la série avec une tabulation entre terme et définition et un retour à la ligne entre les cartes, puis ouvre le fichier dans Terpe.
Apprendre montre les cartes du jour. Plus rien à réviser ? « Réviser en plus » te donne celles qui viennent ensuite.
Tes paquets n’apparaissent pas sur l’autre appareil ? Vérifie que tu es connecté au même iCloud sur les deux et que « Synchroniser avec iCloud » est activé dans les Réglages de Terpe.

Questions

Terpe marche-t-il avec n’importe quelle page ?

Non, exprès. Terpe crée des cartes à partir de listes de vocabulaire, de glossaires et d’encadrés : du texte qui est déjà des cartes. Il n’invente pas de questions à partir de pages ordinaires. Tu peux toujours écrire tes cartes toi-même.

Dans quelles langues peuvent être mes cartes ?

Toutes celles que ton iPhone sait lire, du français, de l’anglais et de l’espagnol au japonais et au coréen. Terpe lit chaque face à voix haute dans sa langue.

Comment Apprendre choisit-il quoi réviser ?

Apprendre utilise FSRS, une méthode moderne de répétition espacée : une carte revient juste avant que tu risques de l’oublier. Les nouvelles cartes commencent en QCM ; une fois acquises, tu tapes la réponse.

Puis-je reprendre mes séries Quizlet ou Anki ?

Oui. Exporte la série en texte (une tabulation entre terme et définition) ou en CSV et ouvre le fichier dans Terpe, ou colle le texte.

Terpe a-t-il besoin d’Internet ou d’un compte ?

Non. Tout, y compris la lecture de la photo, se passe sur ton appareil, et il n’y a pas de compte. Avec la synchro iCloud, tes paquets passent d’un appareil à l’autre via ton propre iCloud ; tu peux la couper dans les Réglages.

Terpe marche-t-il sur iPad, et mes paquets se synchronisent-ils ?

Oui. Terpe fonctionne sur iPhone et iPad, et tes paquets et ta progression se synchronisent via ton propre iCloud. Peter ne les voit jamais.

Combien ça coûte ?

1,99 €, une seule fois. Pas d’abonnement, pas de pub, rien à débloquer plus tard.